Aubergine Arts
About
Aubergine Arts
All New
Workshops!
The Aubergine
Scratch Platform
New!
Exhibition
BIG NEWS!
We are thrilled to announce that we are going to be hosting a series of free online arts and performance events for autistic adults thanks to a generous grant from the Arts council of Wales Stabilisation Fund.
Join us on Zoom for workshops in a variety of disciplines from painting to poetry to theatrical improv. Hone your creative skills or try your hand at something new under the guidance of professional artists. Or pop in to our Virtual Cafe, relaxed online social meetups where we can all just hang out and make art together from the comfort of our own homes. Bring a drink and a snack and show us how you’ve been getting creative in lockdown.
More details to follow very soon, including the events calendar & sign up link. Places are limited & will be booked on a first come first served basis but don’t worry if you miss out. There are more activities in the pipeline for later in the year so watch this space
Our sincere thanks to the Arts Council of Wales for helping us to continue our work, enabling us to employ autistic staff and develop new opportunities for the autistic community over the coming months.
NEWYDDION MAWR!
Mae'n bleser gennym gyhoeddi ein bod yn mynd i fod yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau celf a pherfformio ar-lein am ddim i oedolion awtistig diolch i grant hael gan Gronfa Ymsefydlogi Cyngor Celfyddydau Cymru.
Ymunwch â ni ar Zoom ar gyfer gweithdai mewn amrywiaeth o ddisgyblaethau o baentio i farddoniaeth i fyrfyfyr theatr. Siawns i hogi'ch sgiliau creadigol neu i roi cynnig ar rywbeth newydd o dan arweiniad artistiaid proffesiynol.
Galwch heibio i'n Caffi Ar-lein: cyfarfodydd cymdeithasol hamddenol ar-lein lle gallwn ni i gyd ymlacio a gwneud celf gyda'n gilydd o gysur ein cartrefi ein hunain. Dewch â diod a byrbryd a dangos i ni sut rydych chi wedi bod yn greadigol yn ystod y feirws.
Mi fydd mwy o fanylion i ddilyn yn fuan, gan gynnwys y calendr digwyddiadau a'r ddolen gofrestru. Mae lleoedd yn brin a byddant yn cael eu bwcio ar sail y cyntaf i'r felin, ond peidiwch â phoeni os byddwch chi'n colli allan. Mae mwy o weithgareddau ar y gweill yn ddiweddarach yn y flwyddyn felly gwyliwch y safle hwn.
Ein diolch i Gyngor Celfyddydau Cymru am ein helpu i barhau â'n gwaith, gan ein galluogi i gyflogi staff awtistig a datblygu cyfleoedd newydd i'r gymuned awtistig dros y misoedd nesaf
Sign up Info
Sign-up for Aubergines’ workshop programme is now live!
Click on the button below to sign up and to find out more about the workshops.
Remember, spaces are limited and we can not guarantee you a place. You will receive an email confirming which workshops you have a place on.
Please select only the workshops you are certain you can attend. Please note that these workshops are for autistic adults and you must be 18+ to sign up.
Any questions? Email us at hello@auberginecafe.co.uk
Gwybodaeth Cofrestru
Mae cofrestru ar gyfer rhaglen gweithdai Aubergine yn fyw!
Dilynwch y linc yma i gofrestru ac i ddarganfod mwy am y gweithdai.
https://form.jotform.com/201983808922059
Cofiwch, mae llefydd yn brin ac ni allwn addo lle i chi. Byddwch yn derbyn e-bost yn cadarnhau pa weithdai y mae gennych le arnynt.
Nodwch fod y gweithdai hyn ar gyfer oedolion awtistig, dewiswch y gweithdai yr ydych yn sicr y gallwch eu mynychu yn unig ac rhaid i chi fod yn 18+ i ymuno.
Unrhyw gwestiynau? E-bostiwch ni ar hello@auberginecafe.co.u
Callout for Professional Artists!
Are you an autistic/neurodivergent creative professional?
Aubergine Cafe and Events (CIC) are looking for autistic/neurodiverse artists to run a series of fully paid online half-day workshops between 90 and 180 minutes in length for other autistic/neurodiverse adults in Wales.
Thanks to a grant from the Arts Council of Wales Stabilisation Fund we have funding for 11 individual half-day workshop sessions spread over 3 months from mid-October to mid-January
We want freelance crafters, visual artists and illustrators, fiction writers, costume and textile designers and more. If you have creative skills and knowledge to offer we’d love to hear from you.
Email us for more information
Galwad am Artistiaid Proffesiynol
Ydych chi'n weithiwr proffesiynol creadigol awtistig / niwro-amrywiol?
Ydych chi'n weithiwr proffesiynol creadigol awtistig / niwro-amrywiol?
Mae Caffi & Digwyddiadau Aubergine (CIC) yn chwilio am artistiaid awtistig / niwro-amrywiol i redeg cyfres o weithdai hanner diwrnod ar-lein rhwng 90 a 180 munud o hyd â thâl llawn ar gyfer oedolion awtistig / niwro-amrywiol eraill yng Nghymru.
Diolch i grant gan Gronfa Ymsefydlogi Cyngor Celfyddydau Cymru mae gennym gyllid ar gyfer 11 sesiwn gweithdy hanner diwrnod unigol wedi'u cynnal dros 3 mis o ganol mis Hydref i ganol mis Ionawr.
Rydyn ni eisiau crefftwyr llawrydd, artistiaid gweledol a darlunwyr, ysgrifenwyr ffuglen, dylunwyr gwisgoedd a thecstilau a mwy. Os oes gennych sgiliau a gwybodaeth greadigol i'w cynnig, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
E-bostiwch ni ar hello@auberginecafe.co.uk i gael mwy o wybodaeth
Exhibition: Callout for Submissions
We want to feature the artwork of the autistic community of Wales in an exhibition at the Aubergine Café documenting our collective experiences and perspectives over the last 6 months. The theme of this exhibition is ‘Distance: Autistic Perspectives during Lockdown.’
We also want to showcase your work in an ‘Artist of the Week’ segment on our social media and website. The artwork you submit can be one of your existing works or you can create something completely new and original. If you’re autistic and creative, we want to see what you’ve got.
Ways of sending your artwork to us can be worked out on an individual basis but we can pay the postage for any pieces that will fit into a ‘Large Letter’ (i.e an A4 padded envelope no more than 2.5cm by 35.3cm, 2.5cm wide and weighing less than 750g.)
Please note that we are not able to return artwork sent to us at this time so you may want to send copies rather than originals. Nor will any of the artworks be up for sale though this is something we will be looking into for future exhibitions.
For more information, get in touch at hello@auberginecafe.co.uk. We’re happy to answer any questions you have about the exhibition or the submission process. If you decide that you’d like your artwork to feature in the exhibition include the following in your email:
· Scans or photographs showing some examples of your work.
· Your name so that we can credit you
· The medium you use to create your artwork (i.e oil on canvas, collage, linoprint etc)
· A brief paragraph or two about yourself and your relationship to your work.
The date of the exhibition is yet to be confirmed and will depend on how quickly submissions come in but we are aiming for late October or early November so watch this space and we will keep you updated
Thanks
Arddangosfa: Galwad am Gwaith Celf
Rydym eisiau rhoi gwaith celf cymuned awtistig Cymru mewn arddangosfa yng Nghaffi Abergwaun er mwyn dogfennu ein profiadau a'n safbwyntiau dros y 6 mis diwethaf. Thema’r arddangosfa hon yw ‘Pellter: Persbectif Awtistig yn ystod y Cyfnod Cloi.’
Rydym hefyd am arddangos eich gwaith mewn cyfres ‘Artist yr Wythnos’ ar ein cyfryngau cymdeithasol a’n gwefan. Gall y gwaith celf fod yn waith presennol neu gallwch greu rhywbeth hollol newydd. Os ydych chi'n awtistig ac yn greadigol, rydyn ni eisiau gweld eich gwaith chi.
Rydym yn hapus i drafod efo pob unigolyn am y ffordd gorau i ddanfon eich gwaith, a gallwn dalu am unrhyw ddarnau sydd yn ffitio mewn I ‘Llythyr Mawr’ (h.y. amlen A4 wedi’u padio sydd ddim yn fwy na 2.5cm wrth 35.3cm, 2.5cm o led ac yn pwyso llai na 750g.)
Sylwch nad ydym yn gallu dychwelyd gwaith celf a anfonwyd atom ar yr adeg hon felly efallai yr hoffech anfon copïau yn hytrach na gwaith gwreiddiol. Ni fydd unrhyw un o'r gweithiau celf ar werth er bod hyn yn rhywbeth y byddwn yn edrych arno ar gyfer arddangosfeydd yn y dyfodol.
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â hello@auberginecafe.co.uk. Rydym yn hapus i ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych am yr arddangosfa neu'r broses o gyflwyno gwaith. Os penderfynwch yr hoffech i'ch gwaith celf ymddangos yn yr arddangosfa, rhowch y canlynol yn eich e-bost:
· Sganiau neu luniau digidol yn dangos rhai enghreifftiau o'ch gwaith.
· Eich enw er mwyn gallu rhoi credyd
· Y cyfrwng rydych chi'n ei ddefnyddio i greu eich gwaith celf (h.y. olew ar gynfas, collage, linoprint ac ati)
· Paragraff neu ddau amdanoch chi'ch hun a'ch perthynas â'ch gwaith.
Nid yw dyddiad yr arddangosfa wedi'i gadarnhau eto a bydd yn dibynnu ar ba mor gyflym y daw cyflwyniadau gwaith i mewn, ond rydym yn anelu at ddiwedd mis Hydref neu ddechrau mis Tachwedd felly gwyliwch y gofod hwn a byddwn yn eich diweddaru cyn gynted a phosib. Diolch
